論文投稿、技術解説書作成、学会発表のための各国語翻訳サービスを行います。翻訳には、もっとも適したネイティブスピーカーが対応し、リライトなどのチェックも丁寧に行います。
●専門分野に最も適した翻訳者が高品質の翻訳をいたします。
●論文、技術文書、カタログ、申請書類などあらゆる形態の原稿にお応えします。
●デザイン編集、図表挿入なども承ります。
●守秘義務契約の実行：ご希望により業務委託契約書(翻訳)等を締結いたします。
●医学・薬学・生物工学
・開発関係の報告書
・一般臨床系医学・薬学投稿用論文
・学会発表用原稿
・医薬品/医療機器/動物薬/農薬/医療関係全般
●化学・食品・農学
・化学/化学工業薬品
・油脂/洗剤/塗料/食品材料など化学分野全般
●特許明細書・製品マニュアル・審査書類・技術文書
・ファイル形式または印刷体で最低１週間程度の日程を要します。至急の場合は、ご指定ください。
・基本料金 5,250円（消費税込み）
・日本語から英訳 6,300円(消費税込み） 仕上がり A4サイズ22行1枚につき
・英語から日本語訳 4,200円(消費税込み） 仕上がり 400字につき
・ドイツ語から日本語訳 4,725円 仕上がり 400字につき
その他各国語に対応致します。詳しくは、お尋ねください。
